Дагестанские мужские имена

Независимо от того, в какой стране живет родители будущего младенца, к какой народности относятся и чем занимаются, они всегда озабочены поиском самого красивого и благозвучного имени для своего малыша. Перечитывается множество книг, изучаются советы женских журналов, перелистываются страницы сайтов. Все это для того, чтобы не ошибиться с выбором имени.

Во многих странах имена принято присваивать с учетом положений и рекомендаций проповедуемой религии, и здесь важно не прогневать всевышнего неподходящим именем ребенка. Такой веры придерживаются, например, жители Дагестана — страны высоких гор и гордых мужчин.

При выборе имени младенцу мужского пола здесь используются древние имена, уходящие корнями еще к старинным восточным народностям. Арабские, персидские и тюркские имена органично переплелись между собой на протяжении веков, и до сих пор даются мальчикам при рождении. Выбор правильного и подходящего имени диктуется исламской религией, ведь всех младенцев в Дагестане принято называть во имя Аллаха.

Все самые распространенные мужские дагестанские имена представлены в нашем списке, здесь можно увидеть и сами имена, и их подробные толкования и значения.

Бабаджан – (персидское) означает «святой отец, отец душа».
Бабак – (персидское) ласкательная форма имени Баба.
Бабек – см. Бабак.
Баганд – (даргинское) мужское имя, восходит к арабскому Мухаммад («Магомед»).
Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин, Багавудин, Багавдин) – (арабское) означает «блеск (величие) веры».
Багдасар – (тюрко-персидское) означает «с сиянием над головой».
Багир – (арабское) означает «изучающий».
Багомед – см. Баганд.
Бадих – (арабское) означает «редкий, превосходный, совершенный».
Бадруддин – (арабское) переводится как «полная луна веры». Переносное значение «светило веры».
Бадрулла – (персидское) вариант имени Бадруддин.
Базарган – (персидское) означает «купец».
Бай – (тюркское) означает «богатый», «господин, хозяин».
Байрам – (тюркское) означает «праздник»,
Байрамали – (тюрко-арабское) состоит из Байрам – праздник и Али — могучий. Байсолтан – (тюрско-арабское) означает «богатый султан».
Байсунгур – (тюркское) означает «кречет», «сокол»,
Байтаза – (персидское) означает «новый господин».
Барзулав – (персидское) означает «орел».
Барат – (персидское) заимствовано из арабского языка, означает «родившийся в ночь накануне мусульманского праздника», «прощенный».
Барцу – (лакское) имя от слова барц — «волк», означает «волчонок».
Басир – (арабское) означает «проницательный».
Батыр – (тюркское) от персидского Бахадур, означает «герой, богатырь».
Бахадур – (персидское) см. Батыр.
Бахрам – (персидское) означает «прогоняющий злой дух».
Бахтияр – (персидское) означает «счастливый».
Бахти – сокращенная форма от Бахтияр.
Башир – (арабское) означает «вестник радости».
Бек – (тюркское) в переводе означает «правитель, господин, бек».
Бек – (тюркское) слово «бек», служило титулом («князь», «господин»), является компонентом сложносоставного имени.
Бекбулат – (тюркское) означает «крепкий как сталь».
Бекмурад – (тюркское) означает «очень желанный»- состоит из «бек» — «князь» и «мурад» — «желание, мечта».
Бей – см. Бек.
Бейбарс – (турецкое) означает «могучий тигр (барс)».
Бейбут – (тюрко-арабское) означает «владеющий сталью».
Бекташ – (тюркское) означает «крепкий как камень».
Берди – (тюркское) буквально переводится «(он) дал», переносное значение — «дар», «богоданный».
Билал – (тюркское) имя, в переводе означает «исцеляющий».
Болат – см. Булат.
Булат – восходит к персидскому, «пулад», что означает «сталь»,
Бульбуль – (персидское) означает «соловей».
Бурхан – (арабское) имеет несколько значений «довод, доказательство, свет, слава, защита».
Бустан – (персидское) в переводе означает «цветник»‘.
Бута – (тюркское) в переводе означает «новорожденный верблюд».

В

Вагаб – (арабское) имя Вахаб – означает «дарящий».
Вагид – (арабское) имя Вахид – означает «единый».
Вагиф – (арабское) имя Вакиф — означает «осведомленный».
Вазир – (арабское) означает «помощник, министр».
Вазиф – (арабское) означает «восхваляющий».
Вайс – см. Увайс.
Вакил – (арабское) означает «уполномоченный».
Вакиф – (арабское) означает «осведомленный, знающий».
Вали – (арабское) в переводе означает «друг, близкий (Аллаху), «святой».
Валид – (арабское) означает — «дитя».
Валиюлла – (арабское) один из эпитетов халифа Али, друг Аллаха».
Варис – (арабское) и означает «наследник, приемник»
Ватан — в переводе означает «родина».
Вахид – см. Вагид
Ваххаб – см. Вагаб Габиб (Хабиб) – (арабское) означает «друг, любимый».

Г

Видео: Дагестанские имена)))))))).avi

Гаджи (Хаджи) – (арабское) означает «совершивший паломничество в Мекку (Хадж)». Гаджияв – см. Гаджи.
Гадис – см. Хадис
Гази – (арабское) означает «воитель за веру, победитель»
Гайдар – (тюркское) имя «Хайдар», в переводе означает «лев».
Галиб – (арабское) означает «победитель».
Галим – (арабское) см. Халим.
Гамзат – см. Хамза.
Гамид – (арабское) означает «богатый, ни в чем не нуждающийся».
Ганипа – (арабское) означает «истинный».
Гапур (Гафур) – (арабское) означает «прощающий, милосердный».
Гарун – (древнегреческое) имя Арон, означает «горный».
Гасан – см. Хасан.
Гафур – (арабское) означает «прощающий, милосердный».
Гаффар – (арабское) означает «всепрощающий».
Гирей – (тюркское) в переводе означает «сильный, могучий».
Гитин – (аварское) означает «маленький».
Гитинавас – (аварское) означает «маленький мальчик».
Голохан – (аварское) означает «юноша», «молодой человек»,
Гудул – (аварское) означает «друг, приятель».
Гулла – (аварское) от персидского слова голуле – означает «пуля, снаряд, шарик, шарообразный предмет!
Гусейн – (арабское) представляет собой ласкательную форму имени Гасан — «хороший» (См. также: Хусайн). Дабагилав – (аварское) означает «человек – занимающийся выделкой кожи».

Д

Даглар – (азербайджанское) буквально переводится «страна гор».
Дада – (тюркское имя) означает «отец», дед или прадед по отцу. Дадаш – (тюркское) означает «брат».
Дайр (Дагир) – произошло от арабского «Тахир», что означает «чистый, незапятнанный», (см. Тагир).
Дамада – (аварское) от грузинского «Тамада», что означает «предводитель пиршества».
Даниил – (древнееврейское) Даниил, что означает «дар божий».
Дарвиш – (персидское) в переводе означает «бедняк, аскет, нищенствующий «.
Дауд – (арабское) от древнееврейского Давид, что означает «любящий, любимый». Даци – (аварское) это имя, означает, дядя».
Даштемир – см. Таштемир.
Девлетхан – (арабо-тюркское) состоит из арабского «давлат» (давлет) — «счастье», «богатство» и тюркского «хан»,
Джаббар – (арабское) означает «могущественный, всемогущий».
Джабир – (арабское) означает «принуждение, насилие».
Джабраил – (арабское) от древнееврейского Гавриил, которое означает «божий воин».
Джавад – (арабское) означает «великодушный, щедрый».
Джалал – (арабское) означает «величие».
Джамалутдин – (арабское) означает «величие веры».
Джалил – (арабское) означает «великий, величественный».
Джамал – (арабское) означает «красота, совершенство».
Джамил – (арабское) означает «прекрасный».
Джан – (тюркское) имя, означает «душа».
Джангиши – (персидско-тюркское) означает — «душа-человек».
Джамбулат – (персидское) означает «стальная душа».
Джигит – (тюркское) означает «лихой наездник», «храбрый воин», «храбрец».
Джумали – (арабское) состоит из «джума» — «пятница» и «Али».
Дибир – (персидское) означает «писарь, писец».
Дурпал – см. Тулпар. Жалал – см. Джалал.
Дагестанские мужские имена на букву Ж:
Жамидин – см. Джамидин

З

Забит – (арабское) «дабит», что означает «управляющий, начальник».
Забит – (персидское) имя, означает «твердый».
Загид – (арабское) означает «аскет».
Заид – (арабское) «прибавление».
Загир – (арабское) имя, означает «помощник».
Зайдулла – (арабское) в переводе означает «дар Аллаха”
Зайнал – (арабское) в переводе означает «украшение».
Зайнулла – (арабское) означает «украшение Аллаха».
Зайналабид – (арабское) в переводе означает «лучший из поклоняющихся».
Зайнулабидин – см. Зайналабид.
Зайнутдин – (арабское) означает «украшение, совершенство веры».
Закарья – (арабское) восходит к древнееврейскому, означает «упоминание бога».
Закир – (арабское) означает «восхваляющий (Аллаха).
Залим – (арабское) в переводе означает «притеснитель, угнетатель, тиран».
Залимхан – (тюркское) состоит из «залим» и тюркского -«хан».
Заман – (арабское) в переводе означает «эпоха», «время».
Замир – (арабское) происходит от «дамир» — «сердце».
Зариф – (арабское) означает «красивый остроумный’
Заур – (тюркское) означает «проявление», «победа».
Зафар – (арабское) означает «победа».
Захид – см. Загид.
Захир – см. Загир.
Зикрулла – (арабское) означает «упоминание Аллаха».
Зинатулла – (арабского) означает: «да сделает его прекрасным Аллах». Зияутднн – (арабское) означает «свет религии».
Зубаир – (арабское) в переводе означает “сильный».
Зубаид – (арабское) означает «дар».
Зубайдулла – (арабское) означает «дар Аллаха».
Зулал (Зулав) – (арабское) означает «прозрачный, чистый».
Зулкарнай – (арабское) означает «двурогий», прозвище Александра Македонского.
Зульфакар (Зульфикар) – (арабское) означает «обладающий позвонками», это название меча халифа Али.

И

Ибад – усеченная форма от эпитета мусульманских правителей «защитник рабов (Божих)».
Ибрахим – (арабское) от древнееврейского Авраам — «отец народов».
Игид – (тюркское) имя, см. Джигит
Идрис – (арабское) имя пророка Еноха, в переводе с арабского означает «старательный».
Иззат – (арабское) означает «могущество, почтение».
Иззутдин – (арабское) в ‘переводе означает «сила веры».
Икрам – (арабское) означает «почет”, «уважение».
Ильяс – (арабское) от древнееврейского «сила Божья».
Имам – (арабское) духовный наставник, глава мусульманской общины.
Имамали – (арабское) сложносоставное имя, состоит из «Имам» и «Али».
Имамутдин – (арабское) переводится «представитель веры».
Иман – (арабское) означает «вера».
Иманали – (арабское) сложносоставное имя, состоит из «Иман» и «Али»‘.
Имран – (арабское) означает ‘жизнь», «благоденствие».
Инал – (тюркское) в переводе означает «правитель, владетель».
Инам – (арабское) означает «награда».
Иршад – (арабское) в переводе означает «руководство».
Иса – (арабское) от древнееврейского Иисус, в переводе означает «милость божья».
Исакули – (тюркское) означает «раб (пророка) Исы».
Исалутдин – (арабского) означает «поддержка веры».
Искандар – (древнееврейское) «Победитель мужей».
Ислам – (арабское) название мусульманской религии, означает «предание себя Аллаху».
Исламбек – (арабо-тюркское) имя состоит из «Ислам» — » предание себя Аллаху» и «бек» — «господин».
Исмаил – (арабское) от древнееврейского, означает «Бог слышит».
Исмат – (арабское) означает «защита».
Исматулла – (арабское) означает «тот, кто под защитой Аллаха».
Исхак – (арабское) от древнееврейского, означает «смех».
Ихлас – (персидское, имя, восходит к арабскому, означает «бескорыстная дружба, искренность». Кабил – (арабское) означает «сильный, умелый».

К

Кабир – (арабское) означает «великий».
Кагир – (арабское) означает «сильный, мощный, покоряющий».
Кади – (арабское) в переводе означает «судья».
Кадир – (арабское) в переводе означает «всемогущий».
Кадыр – см. Кадир.
Казбек – (тюркское) название кавказской горы, состоит из «Кази» — «судья» и «бек» — «князь», «господин».
Казбулат – см. Хасбулат.
Кази – см. Кади.
Казим – (арабское) означает «сдержанный, терпеливый».
Казимали – (арабское) состоит из «Кази» — «судья» и «Али».
Казимбек (Кязембек) – (арабо-тюркское) состоит из «Казим» — «сдержанный» и «бек» — «господин».
Казихан – (арабо-тюркское) состоит из «Кази» — «судья» и «Хан» — «правитель».
Каир – (арабское) от названия египетского города Каир, встречается как компонент сложных имен типа: Абдулкаир, Каирхан и т.д. 2) одна из форм имени Кагир (см.)
Калантар – (персидское) означает «староста».
Калсын – (тюркское) означает «пусть живет, останется».
Камер (Камар) – (арабское) означает «Луна».
Камал – (арабское) означает «совершенство».
Камалутдин – (арабское) в переводе означает, «совершенство веры».
Камил – (арабское) в переводе означает «совершенный».
Канбар (Канбер) – (арабское) имя, означает «жаворонок».
Кантемир – (тюркское) см. Хантемир.
Кара – (тюркское) в переводе означает «черный». Имеет также переносное значение «могучий, сильный, великий».
Карабатыр – (тюркское) в переводе означает «могучий богатырь».
Карабек – (тюркское) в переводе означает «могучий правитель».
Карам – (арабское) в переводе означает «великодушие, щедрость».
Кари – (арабское) имя означает «чтец Корана».
Карим – (арабское) имя в переводе означает «великодушный, щедрый».
Каримулла – (арабское) в переводе означает «великодушный Аллах».
Карихан – (арабско-тюркское) сложносоставное имя, состоит из «кари» и «хан».
Касим (Касум) – (арабское) в переводе означает «распределяющий», «кормилец».
Касым – см. Касим
Кафур – (арабское) в переводе означает «камфара». Переносное значение «белый, чистый».
Кахраман – (персидское) в переводе означает «повелитель, герой».
Керим – см. Карим.
Каримхан – (арабско-тюркское) имя «Карим», и «Хан».
Кичи – (тюркское) в переводе означает «маленький»‘.
Клыч – (тюркское) означает, буквально — «меч», переносное значение — «побеждающий».
Кудрат – (арабское) в переводе означает «сила, мощь».
Кумуш (Кюмюш) – (тюркское) в переводе означает «серебро».
Курайш – (арабское) восходит к названию арабского племени Курейшитов.
Курбан – (арабское) имя, означает’ «жертва». «Курбан — байрам» – праздник жертвоприношения.
Курбанали – (арабское) в переводе означает «пожертвованный Али».
Коркмас – (тюркское) в переводе означает «бесстрашный».
Кухмаз – см. Коркмас.
Кылыч – см. Клыч.
Кязим – см. Казим. Латиф (Латип) – (арабское) в переводе означает «милостивый, добрый».
Дагестанские мужские имена на букву Л:
Лачин – (тюркское) означает «сокол»,
Лукман – (арабское) означает «кормилец». Это имя легендарного арабского мудреца, упомянутого в Священном Коране.
Лутфи – (арабское) от почтенного мусульманского титула Лутфутдин. В переводе означает «доброта». Мавлид – (арабское) что в переводе означает «мальчик».

М

Магад (Махад) – (арабское) сокращенная форма имени Магомед.
Магарам – (арабское) «мухаррам», что означает «запретный».
Магид – см. Магидин
Магди – см. Махди.
Магидин – (арабское) «мухиддин» — означает «поддерживающий веру».
Магома, Магомед – с м. Мухаммад.
Магуш – (персидское) «могуч», что означает, «маг», «волхв».
Маджид (Меджид) – (арабское) имя в переводе означает «славный».
Маджнун – (арабское) в переводе означает «безумный, обезумевший».
Мазхар (Мазгар) – (арабское) имя, что в переводе означает «проявление».
Маймун – (арабское) что в переводе означает «счастливый».
Максуд – (арабское) что в переводе означает «желанный».
Максум – (арабское) означающее «распределенный- предназначенный судьбой».
Малик – (арабское) означает «царь, владыка».
Малла (Молла) – (арабское) «маулана», что означает «господин наш».
Мама – одна из многочисленных стяженных форм арабского имени Мухаммад употребляется в Дагестане. (Ударение на последнем слоге).
Мамед – стяжательная форма от имени Магомед.
Манур – (арабское) что в переводе означает «победоносный».
Марван (Мерван) — (арабское) что в переводе означает «кремневый».
Мардан – (персидское) что означает «царь отважных мужей».
Маруф – (арабское) что в переводе означает «известный».
Маслама — (арабское) в переводе означает «убежище».
Масум – (арабское) что в переводе означает «безгрешный».
Махач – уменьшительная форма имени Мухаммад.
Махсум – см. Масум.
Махди (Мехди) – (арабское) в переводе означает «прославляемый».
Махрам – (таджикское) означает «близкий друг».
Мелик – см. Малик
Мир – усеченная форма от Амир, компонент сложносоставных имен.
Мирза – (арабо-персидске) «амирзада», что означает «рожденный от амира (повелителя)», «потомок правителя (повелителя)»,
Мисри – (арабское) «миср», что означает «благодатный край».
Митхад – (арабское) «мидхад», что означает «восхваление».
Мубарак – (арабское) имя, что в переводе означает «благословенный».
Мурад (Мурат) — арабское имя, что в переводе означает »желанный».
Мурза – см. Мирза.
Муртаза – (арабское) «муртаза», что означает «избранный», так же как и Мустафа, Мухтар.
Муршид – (арабское) в переводе означает «наставник», «духовный отец».
Мустафа – (арабское) в переводе означает «избранник [Аллаха], эпитет пророка Мухаммеда.
Муса – (древнееврейское) означает «дитя» имя Пророка Мусы (а.с.).
Муслим – (арабское) означает «мусульманин», т.е. человек, принявший или исповедующий ислам.
Муталиб – (арабское) означает, «взыскивающий».
Муталим – (арабское) означает «ученик, учащийся»- в буквальном смысле: «думающий, размышляющий».
Муъмин – (арабское) что в переводе означает «верующий, правоверный».
Мухаммад – (арабское) в переводе означает «хвалимый, прославляемый».
Имя мусульманского пророка Мухаммада (а.с.) одно из самых распространенных имен. Вследствие языковых особенностей у множества мусульманских народов, встречаются различные варианты письма и произношения этого имени.
Например: Мухамед, Магомед, Магомад, Магома, Магамат- а также усеченные формы — Мамед, Мамат и т.д. Данное имя входит в большое количество сложных — двойных имен.
Мухаммадазиз – (арабское) «Мухаммад великий», «Мухаммад-дорогой».
Мухаммадазим – (арабское) в переводе означает «Мухаммад великий».
Мухаммадали – сложное имя, Мухаммад + Али.
Мухаммадамин – (арабское) «Мухаммад доверенный [Аллаха]».
Мухаммадвали – (арабское) переводится «Мухаммад святой»,
Мухаммадариф – (арабское) «Мухаммад мудрый».
Мухаммадгази – (арабское) «Мухаммад победитель».
Мухаммадгафур – (арабское) «Мухаммад прощающий».
Мухаммаддарвиш – сложносоставное имя, Мухаммад +Дарвиш.
Мухаммадджафар – сложносоставное имя, «Мухаммад» + «Джафар».
Мухаммадзакир – сложносоставное имя, «Мухаммад» +»Закир».
Мухаммадкамиль – (арабское) в переводе означает «Мухаммад совершенный».
Мухаммадкарим – (арабское) в переводе означает «Мухаммад великодушный».
Мухаммадкасым – (арабское) сложносоставное имя, «Мухаммад» + «Касым».
Мухаммадмасул – (арабское

Женский журнал №1 Дети Имена Мужские Дагестанские мужские имена

Независимо от того, в какой стране живет родители будущего младенца, к какой народности относятся и чем занимаются, они всегда озабочены поиском самого красивого и благозвучного имени для своего малыша. Перечитывается множество книг, изучаются советы женских журналов, перелистываются страницы сайтов. Все это для того, чтобы не ошибиться с выбором имени.

Во многих странах имена принято присваивать с учетом положений и рекомендаций проповедуемой религии, и здесь важно не прогневать всевышнего неподходящим именем ребенка. Такой веры придерживаются, например, жители Дагестана — страны высоких гор и гордых мужчин.

При выборе имени младенцу мужского пола здесь используются древние имена, уходящие корнями еще к старинным восточным народностям. Арабские, персидские и тюркские имена органично переплелись между собой на протяжении веков, и до сих пор даются мальчикам при рождении. Выбор правильного и подходящего имени диктуется исламской религией, ведь всех младенцев в Дагестане принято называть во имя Аллаха.

Все самые распространенные мужские дагестанские имена представлены в нашем списке, здесь можно увидеть и сами имена, и их подробные толкования и значения.

Бабаджан – (персидское) означает «святой отец, отец душа».
Бабак – (персидское) ласкательная форма имени Баба.
Бабек – см. Бабак.
Баганд – (даргинское) мужское имя, восходит к арабскому Мухаммад («Магомед»).
Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин, Багавудин, Багавдин) – (арабское) означает «блеск (величие) веры».
Багдасар – (тюрко-персидское) означает «с сиянием над головой».
Багир – (арабское) означает «изучающий».
Багомед – см. Баганд.
Бадих – (арабское) означает «редкий, превосходный, совершенный».
Бадруддин – (арабское) переводится как «полная луна веры». Переносное значение «светило веры».
Бадрулла – (персидское) вариант имени Бадруддин.
Базарган – (персидское) означает «купец».
Бай – (тюркское) означает «богатый», «господин, хозяин».
Байрам – (тюркское) означает «праздник»,
Байрамали – (тюрко-арабское) состоит из Байрам – праздник и Али — могучий. Байсолтан – (тюрско-арабское) означает «богатый султан».
Байсунгур – (тюркское) означает «кречет», «сокол»,
Байтаза – (персидское) означает «новый господин».
Барзулав – (персидское) означает «орел».
Барат – (персидское) заимствовано из арабского языка, означает «родившийся в ночь накануне мусульманского праздника», «прощенный».
Барцу – (лакское) имя от слова барц — «волк», означает «волчонок».
Басир – (арабское) означает «проницательный».
Батыр – (тюркское) от персидского Бахадур, означает «герой, богатырь».
Бахадур – (персидское) см. Батыр.
Бахрам – (персидское) означает «прогоняющий злой дух».
Бахтияр – (персидское) означает «счастливый».
Бахти – сокращенная форма от Бахтияр.
Башир – (арабское) означает «вестник радости».
Бек – (тюркское) в переводе означает «правитель, господин, бек».
Бек – (тюркское) слово «бек», служило титулом («князь», «господин»), является компонентом сложносоставного имени.
Бекбулат – (тюркское) означает «крепкий как сталь».
Бекмурад – (тюркское) означает «очень желанный»- состоит из «бек» — «князь» и «мурад» — «желание, мечта».
Бей – см. Бек.
Бейбарс – (турецкое) означает «могучий тигр (барс)».
Бейбут – (тюрко-арабское) означает «владеющий сталью».
Бекташ – (тюркское) означает «крепкий как камень».
Берди – (тюркское) буквально переводится «(он) дал», переносное значение — «дар», «богоданный».
Билал – (тюркское) имя, в переводе означает «исцеляющий».
Болат – см. Булат.
Булат – восходит к персидскому, «пулад», что означает «сталь»,
Бульбуль – (персидское) означает «соловей».
Бурхан – (арабское) имеет несколько значений «довод, доказательство, свет, слава, защита».
Бустан – (персидское) в переводе означает «цветник»‘.
Бута – (тюркское) в переводе означает «новорожденный верблюд».

В

Вагаб – (арабское) имя Вахаб – означает «дарящий».
Вагид – (арабское) имя Вахид – означает «единый».
Вагиф – (арабское) имя Вакиф — означает «осведомленный».
Вазир – (арабское) означает «помощник, министр».
Вазиф – (арабское) означает «восхваляющий».
Вайс – см. Увайс.
Вакил – (арабское) означает «уполномоченный».
Вакиф – (арабское) означает «осведомленный, знающий».
Вали – (арабское) в переводе означает «друг, близкий (Аллаху), «святой».
Валид – (арабское) означает — «дитя».
Валиюлла – (арабское) один из эпитетов халифа Али, друг Аллаха».
Варис – (арабское) и означает «наследник, приемник»
Ватан — в переводе означает «родина».
Вахид – см. Вагид
Ваххаб – см. Вагаб Габиб (Хабиб) – (арабское) означает «друг, любимый».

Г

Гаджи (Хаджи) – (арабское) означает «совершивший паломничество в Мекку (Хадж)». Гаджияв – см. Гаджи.
Гадис – см. Хадис
Гази – (арабское) означает «воитель за веру, победитель»
Гайдар – (тюркское) имя «Хайдар», в переводе означает «лев».
Галиб – (арабское) означает «победитель».
Галим – (арабское) см. Халим.
Гамзат – см. Хамза.
Гамид – (арабское) означает «богатый, ни в чем не нуждающийся».
Ганипа – (арабское) означает «истинный».
Гапур (Гафур) – (арабское) означает «прощающий, милосердный».
Гарун – (древнегреческое) имя Арон, означает «горный».
Гасан – см. Хасан.
Гафур – (арабское) означает «прощающий, милосердный».
Гаффар – (арабское) означает «всепрощающий».
Гирей – (тюркское) в переводе означает «сильный, могучий».
Гитин – (аварское) означает «маленький».
Гитинавас – (аварское) означает «маленький мальчик».
Голохан – (аварское) означает «юноша», «молодой человек»,
Гудул – (аварское) означает «друг, приятель».
Гулла – (аварское) от персидского слова голуле – означает «пуля, снаряд, шарик, шарообразный предмет!
Гусейн – (арабское) представляет собой ласкательную форму имени Гасан — «хороший» (См. также: Хусайн). Дабагилав – (аварское) означает «человек – занимающийся выделкой кожи».

Д

Даглар – (азербайджанское) буквально переводится «страна гор».
Дада – (тюркское имя) означает «отец», дед или прадед по отцу. Дадаш – (тюркское) означает «брат».
Дайр (Дагир) – произошло от арабского «Тахир», что означает «чистый, незапятнанный», (см. Тагир).
Дамада – (аварское) от грузинского «Тамада», что означает «предводитель пиршества».
Даниил – (древнееврейское) Даниил, что означает «дар божий».
Дарвиш – (персидское) в переводе означает «бедняк, аскет, нищенствующий «.
Дауд – (арабское) от древнееврейского Давид, что означает «любящий, любимый». Даци – (аварское) это имя, означает, дядя».
Даштемир – см. Таштемир.
Девлетхан – (арабо-тюркское) состоит из арабского «давлат» (давлет) — «счастье», «богатство» и тюркского «хан»,
Джаббар – (арабское) означает «могущественный, всемогущий».
Джабир – (арабское) означает «принуждение, насилие».
Джабраил – (арабское) от древнееврейского Гавриил, которое означает «божий воин».
Джавад – (арабское) означает «великодушный, щедрый».
Джалал – (арабское) означает «величие».
Джамалутдин – (арабское) означает «величие веры».
Джалил – (арабское) означает «великий, величественный».
Джамал – (арабское) означает «красота, совершенство».
Джамил – (арабское) означает «прекрасный».
Джан – (тюркское) имя, означает «душа».
Джангиши – (персидско-тюркское) означает — «душа-человек».
Джамбулат – (персидское) означает «стальная душа».
Джигит – (тюркское) означает «лихой наездник», «храбрый воин», «храбрец».
Джумали – (арабское) состоит из «джума» — «пятница» и «Али».
Дибир – (персидское) означает «писарь, писец».
Дурпал – см. Тулпар. Жалал – см. Джалал.
Дагестанские мужские имена на букву Ж:
Жамидин – см. Джамидин

З

Забит – (арабское) «дабит», что означает «управляющий, начальник».
Забит – (персидское) имя, означает «твердый».
Загид – (арабское) означает «аскет».
Заид – (арабское) «прибавление».
Загир – (арабское) имя, означает «помощник».
Зайдулла – (арабское) в переводе означает «дар Аллаха”
Зайнал – (арабское) в переводе означает «украшение».
Зайнулла – (арабское) означает «украшение Аллаха».
Зайналабид – (арабское) в переводе означает «лучший из поклоняющихся».
Зайнулабидин – см. Зайналабид.
Зайнутдин – (арабское) означает «украшение, совершенство веры».
Закарья – (арабское) восходит к древнееврейскому, означает «упоминание бога».
Закир – (арабское) означает «восхваляющий (Аллаха).
Залим – (арабское) в переводе означает «притеснитель, угнетатель, тиран».
Залимхан – (тюркское) состоит из «залим» и тюркского -«хан».
Заман – (арабское) в переводе означает «эпоха», «время».
Замир – (арабское) происходит от «дамир» — «сердце».
Зариф – (арабское) означает «красивый остроумный’
Заур – (тюркское) означает «проявление», «победа».
Зафар – (арабское) означает «победа».
Захид – см. Загид.
Захир – см. Загир.
Зикрулла – (арабское) означает «упоминание Аллаха».
Зинатулла – (арабского) означает: «да сделает его прекрасным Аллах». Зияутднн – (арабское) означает «свет религии».
Зубаир – (арабское) в переводе означает “сильный».
Зубаид – (арабское) означает «дар».
Зубайдулла – (арабское) означает «дар Аллаха».
Зулал (Зулав) – (арабское) означает «прозрачный, чистый».
Зулкарнай – (арабское) означает «двурогий», прозвище Александра Македонского.
Зульфакар (Зульфикар) – (арабское) означает «обладающий позвонками», это название меча халифа Али.

Видео: Дагестанские приколы

И

Ибад – усеченная форма от эпитета мусульманских правителей «защитник рабов (Божих)».
Ибрахим – (арабское) от древнееврейского Авраам — «отец народов».
Игид – (тюркское) имя, см. Джигит
Идрис – (арабское) имя пророка Еноха, в переводе с арабского означает «старательный».
Иззат – (арабское) означает «могущество, почтение».
Иззутдин – (арабское) в ‘переводе означает «сила веры».
Икрам – (арабское) означает «почет”, «уважение».
Ильяс – (арабское) от древнееврейского «сила Божья».
Имам – (арабское) духовный наставник, глава мусульманской общины.
Имамали – (арабское) сложносоставное имя, состоит из «Имам» и «Али».
Имамутдин – (арабское) переводится «представитель веры».
Иман – (арабское) означает «вера».
Иманали – (арабское) сложносоставное имя, состоит из «Иман» и «Али»‘.
Имран – (арабское) означает ‘жизнь», «благоденствие».
Инал – (тюркское) в переводе означает «правитель, владетель».
Инам – (арабское) означает «награда».
Иршад – (арабское) в переводе означает «руководство».
Иса – (арабское) от древнееврейского Иисус, в переводе означает «милость божья».
Исакули – (тюркское) означает «раб (пророка) Исы».
Исалутдин – (арабского) означает «поддержка веры».
Искандар – (древнееврейское) «Победитель мужей».
Ислам – (арабское) название мусульманской религии, означает «предание себя Аллаху».
Исламбек – (арабо-тюркское) имя состоит из «Ислам» — » предание себя Аллаху» и «бек» — «господин».
Исмаил – (арабское) от древнееврейского, означает «Бог слышит».
Исмат – (арабское) означает «защита».
Исматулла – (арабское) означает «тот, кто под защитой Аллаха».
Исхак – (арабское) от древнееврейского, означает «смех».
Ихлас – (персидское, имя, восходит к арабскому, означает «бескорыстная дружба, искренность». Кабил – (арабское) означает «сильный, умелый».

К

Кабир – (арабское) означает «великий».
Кагир – (арабское) означает «сильный, мощный, покоряющий».
Кади – (арабское) в переводе означает «судья».
Кадир – (арабское) в переводе означает «всемогущий».
Кадыр – см. Кадир.
Казбек – (тюркское) название кавказской горы, состоит из «Кази» — «судья» и «бек» — «князь», «господин».
Казбулат – см. Хасбулат.
Кази – см. Кади.
Казим – (арабское) означает «сдержанный, терпеливый».
Казимали – (арабское) состоит из «Кази» — «судья» и «Али».
Казимбек (Кязембек) – (арабо-тюркское) состоит из «Казим» — «сдержанный» и «бек» — «господин».
Казихан – (арабо-тюркское) состоит из «Кази» — «судья» и «Хан» — «правитель».
Каир – (арабское) от названия египетского города Каир, встречается как компонент сложных имен типа: Абдулкаир, Каирхан и т.д. 2) одна из форм имени Кагир (см.)
Калантар – (персидское) означает «староста».
Калсын – (тюркское) означает «пусть живет, останется».
Камер (Камар) – (арабское) означает «Луна».
Камал – (арабское) означает «совершенство».
Камалутдин – (арабское) в переводе означает, «совершенство веры».
Камил – (арабское) в переводе означает «совершенный».
Канбар (Канбер) – (арабское) имя, означает «жаворонок».
Кантемир – (тюркское) см. Хантемир.
Кара – (тюркское) в переводе означает «черный». Имеет также переносное значение «могучий, сильный, великий».
Карабатыр – (тюркское) в переводе означает «могучий богатырь».
Карабек – (тюркское) в переводе означает «могучий правитель».
Карам – (арабское) в переводе означает «великодушие, щедрость».
Кари – (арабское) имя означает «чтец Корана».
Карим – (арабское) имя в переводе означает «великодушный, щедрый».
Каримулла – (арабское) в переводе означает «великодушный Аллах».
Карихан – (арабско-тюркское) сложносоставное имя, состоит из «кари» и «хан».
Касим (Касум) – (арабское) в переводе означает «распределяющий», «кормилец».
Касым – см. Касим
Кафур – (арабское) в переводе означает «камфара». Переносное значение «белый, чистый».
Кахраман – (персидское) в переводе означает «повелитель, герой».
Керим – см. Карим.
Каримхан – (арабско-тюркское) имя «Карим», и «Хан».
Кичи – (тюркское) в переводе означает «маленький»‘.
Клыч – (тюркское) означает, буквально — «меч», переносное значение — «побеждающий».
Кудрат – (арабское) в переводе означает «сила, мощь».
Кумуш (Кюмюш) – (тюркское) в переводе означает «серебро».
Курайш – (арабское) восходит к названию арабского племени Курейшитов.
Курбан – (арабское) имя, означает’ «жертва». «Курбан — байрам» – праздник жертвоприношения.
Курбанали – (арабское) в переводе означает «пожертвованный Али».
Коркмас – (тюркское) в переводе означает «бесстрашный».
Кухмаз – см. Коркмас.
Кылыч – см. Клыч.
Кязим – см. Казим. Латиф (Латип) – (арабское) в переводе означает «милостивый, добрый».
Дагестанские мужские имена на букву Л:
Лачин – (тюркское) означает «сокол»,
Лукман – (арабское) означает «кормилец». Это имя легендарного арабского мудреца, упомянутого в Священном Коране.
Лутфи – (арабское) от почтенного мусульманского титула Лутфутдин. В переводе означает «доброта». Мавлид – (арабское) что в переводе означает «мальчик».

М

Магад (Махад) – (арабское) сокращенная форма имени Магомед.
Магарам – (арабское) «мухаррам», что означает «запретный».
Магид – см. Магидин
Магди – см. Махди.
Магидин – (арабское) «мухиддин» — означает «поддерживающий веру».
Магома, Магомед – с м. Мухаммад.
Магуш – (персидское) «могуч», что означает, «маг», «волхв».
Маджид (Меджид) – (арабское) имя в переводе означает «славный».
Маджнун – (арабское) в переводе означает «безумный, обезумевший».
Мазхар (Мазгар) – (арабское) имя, что в переводе означает «проявление».
Маймун – (арабское) что в переводе означает «счастливый».
Максуд – (арабское) что в переводе означает «желанный».
Максум – (арабское) означающее «распределенный- предназначенный судьбой».
Малик – (арабское) означает «царь, владыка».
Малла (Молла) – (арабское) «маулана», что означает «господин наш».
Мама – одна из многочисленных стяженных форм арабского имени Мухаммад употребляется в Дагестане. (Ударение на последнем слоге).
Мамед – стяжательная форма от имени Магомед.
Манур – (арабское) что в переводе означает «победоносный».
Марван (Мерван) — (арабское) что в переводе означает «кремневый».
Мардан – (персидское) что означает «царь отважных мужей».
Маруф – (арабское) что в переводе означает «известный».
Маслама — (арабское) в переводе означает «убежище».
Масум – (арабское) что в переводе означает «безгрешный».
Махач – уменьшительная форма имени Мухаммад.
Махсум – см. Масум.
Махди (Мехди) – (арабское) в переводе означает «прославляемый».
Махрам – (таджикское) означает «близкий друг».
Мелик – см. Малик
Мир – усеченная форма от Амир, компонент сложносоставных имен.
Мирза – (арабо-персидске) «амирзада», что означает «рожденный от амира (повелителя)», «потомок правителя (повелителя)»,
Мисри – (арабское) «миср», что означает «благодатный край».
Митхад – (арабское) «мидхад», что означает «восхваление».
Мубарак – (арабское) имя, что в переводе означает «благословенный».
Мурад (Мурат) — арабское имя, что в переводе означает »желанный».
Мурза – см. Мирза.
Муртаза – (арабское) «муртаза», что означает «избранный», так же как и Мустафа, Мухтар.
Муршид – (арабское) в переводе означает «наставник», «духовный отец».
Мустафа – (арабское) в переводе означает «избранник [Аллаха], эпитет пророка Мухаммеда.
Муса – (древнееврейское) означает «дитя» имя Пророка Мусы (а.с.).
Муслим – (арабское) означает «мусульманин», т.е. человек, принявший или исповедующий ислам.
Муталиб – (арабское) означает, «взыскивающий».
Муталим – (арабское) означает «ученик, учащийся»- в буквальном смысле: «думающий, размышляющий».
Муъмин – (арабское) что в переводе означает «верующий, правоверный».
Мухаммад – (арабское) в переводе означает «хвалимый, прославляемый».
Имя мусульманского пророка Мухаммада (а.с.) одно из самых распространенных имен. Вследствие языковых особенностей у множества мусульманских народов, встречаются различные варианты письма и произношения этого имени.
Например: Мухамед, Магомед, Магомад, Магома, Магамат- а также усеченные формы — Мамед, Мамат и т.д. Данное имя входит в большое количество сложных — двойных имен.
Мухаммадазиз – (арабское) «Мухаммад великий», «Мухаммад-дорогой».
Мухаммадазим – (арабское) в переводе означает «Мухаммад великий».
Мухаммадали – сложное имя, Мухаммад + Али.
Мухаммадамин – (арабское) «Мухаммад доверенный [Аллаха]».
Мухаммадвали – (арабское) переводится «Мухаммад святой»,
Мухаммадариф – (арабское) «Мухаммад мудрый».
Мухаммадгази – (арабское) «Мухаммад победитель».
Мухаммадгафур – (арабское) «Мухаммад прощающий».
Мухаммаддарвиш – сложносоставное имя, Мухаммад +Дарвиш.
Мухаммадджафар – сложносоставное имя, «Мухаммад» + «Джафар».
Мухаммадзакир – сложносоставное имя, «Мухаммад» +»Закир».
Мухаммадкамиль – (арабское) в переводе означает «Мухаммад совершенный».
Мухаммадкарим – (арабское) в переводе означает «Мухаммад великодушный».
Мухаммадкасым – (арабское) сложносоставное имя, «Мухаммад» + «Касым».
Мухаммадмасул – (арабское) в переводе означает «Мухаммад непогрешимый».
Мухаммадлатиф – (арабское) в переводе означает «Мухаммад милостивый».
Мухаммадмуьмин – (арабское) в переводе означает «Мухаммад верующий».
Мухаммадмурад – (арабское) сложносоставное имя, «Мухаммад» + «Мурад (желанный)».
Мухаммаднаби – (арабское) в переводе означает «Мухаммад – пророк»,
Мухаммадназир – (арабское) в переводе означает «Мухаммад – предвестник». Мухаммаднияз – (арабское) в переводе означает «выпрошенный у Мухаммада».
Мухаммадрасул – (арабское) в переводе означает «Мухаммад посланник [Аллаха]».
Мужаммадрахим – (арабское) в переводе означает «Мухаммад милостивый».
Мухаммадриза – (арабское) в переводе означает «Мухаммад — избранник».
Мухаммадсадык – (арабское) в переводе означает «Мухаммад верный».
Мухаммадсаид – (арабское) в переводе означает «Мухаммад счастливый»
Мухаммадсайид – (арабское) в переводе означает «Мухаммад — предводитель».
Мухаммадсалих – (арабское) в переводе означает «Мухаммад праведный», «Мухаммад + Салих».
Мухаммадтайиб – (арабское) в переводе означает «Мухаммад — добрый».
Мухаммадтахир – (арабское) в переводе означает «Мухаммад — непорочный».
Мухтар – (арабское) означает «избранный».
Муху – (арабское) ласкательная форма от арабского «Мухаммад».
Муцалхан – (древнетюркское) означает «князь, феодал» + «хан» (см. также Нуцалхан)

Н

Наби – (арабское) в переводе означает «пророк»
Навруз – (персидское) от названия праздника, Навруз – байрам, что в переводе означает «новый день».
Надин – (персидское) «редкостный, необыкновенный»- (арабское) «предостерегающий».
Надиршах – (персидское) означает «бесподобный шах».
Нажмуддин – (арабское) означает «звезда веры».
Назар – (персидское) заимствовано из арабского языка, означает «милость», в буквальном переводе «взгляд».
Назарали – (арабское) означает «милость Али».
Назарбек — (арабо-тюркское) означает «Княжеская милость».
Назарбий – см: Назарбек.
Назим – (персидское) восходит к арабскому, означает «держащий в порядке, устроитель».
Назир – (арабское) означает «министр».
Назиф – (арабское) означает «предостерегающий».
Назирхан – (арабо-тюркское) означает, «предостерегающий правитель»,
Наиб – (арабское) означает «заместитель».
Наиль – (персидское) имя заимствовано от арабского, в переводе означает «достигающий успеха».
Нариман – (персидское) в переводе означает «мужественный».
Насиб – (тюркское) означает «счастье». (арабское) имеет значение «родственник, зять».
Насим – (персидское) заимствовано от арабского, означает «легкий ветерок», «приятный».
Насир – (арабское) имеет в переводе два значения «помощник, друг», «победитель, помогающий».
Наср – (арабское) означает «победа», «дар».
Насреддин – см. Насруддин.
Насруддин – (арабское) означает в переводе «победа веры».
Насрулла – (арабское) означает «помощь Аллаха».
Низам – (арабское) слова «Низамулмулк» — «устройство царства».
Низамутдин – (арабское) имя означает «устройство веры», «порядок веры».
Ниматулла – (арабское) означает «благо», «дар» от Аллаха.
Нияз – (персидское) заимствовано из арабского языка, означает «милость».
Нукер – (тюркское) слово «нукер» в переводе означает «телохранитель, воин, солдат».
Hyp – (арабского) означает «свет, сияние».
Нурислам – (арабское) в переводе означает «светоч ислама»
Нурулла – (арабское) в переводе означает «свет Аллаха».
Нурутдин – (арабское) означает «светоч веры».
Нуж – (арабское) имя древнесемитского происхождения, в переводе с древнееврейского означает «утешение»
Нуцал – (аварское) мужское имя, существовало как термин, который обозначал верховного владетеля данной округи, хана, князя.
Нуцалхан – (аварское) сложносоставное имя, состоит из «Нуцал» + «Хан», (см, Муцалхан). Обод – (таджикское) имя от арабского слова «абад», в переводе означает «процветающий».

О

Ольмес – (тюркское) имя означает «живучий», буквально: «не умрет».
Омар – (тюркское) форма от арабского имени Умар.
Оразай (Уразай) – (тюркское) имя от слова «ураза» — «пост» и «ай” — «мес